Hvað er stafrænt COVID-vottorð ESB?

Hvað er stafrænt COVID-vottorð ESB?

Stafrænt COVID-vottorð ESB er stafræn sönnun þess að einstaklingur hafi annað hvort

	verið bólusett gegn COVID-19
	fengið neikvæða niðurstöðu úr prófi eða
	náð sér af COVID-19

Helstu eiginleikar vottorðsins

• Stafrænt og/eða pappírsform

• með QR kóða

• án endurgjalds

• í þjóðmáli og ensku

• öruggt og öruggt

• gildir í öllum ESB löndum

Hver getur fengið ESB Digital COVID vottorðið?

• Allir ríkisborgarar ESB og fjölskyldumeðlimir þeirra

• Ríkisborgarar utan-ESB sem dvelja löglega eða búa í aðildarríki og eiga rétt á að ferðast til annarra aðildarríkja

Geta börn fengið ESB Digital COVID vottorðið?

Já, börn geta fengið ESB stafrænt COVID-vottorð.

Lyfjastofnun Evrópu (EMA) hefur gefið grænt ljós á notkun BioNTech Pfizer bóluefnisins Comirnaty og Moderna bóluefnisins Spikevax fyrir börn á aldrinum 12-17 ára. Börn geta líka fengið próf eða batavottorð. Þessi vottorð gætu einnig borist foreldrum þeirra og geymd í snjallsímaappi foreldra.

Aðildarríki ESB samþykktu einnig að ólögráða börn sem ferðast með foreldrum ættu að vera undanþegin sóttkví þegar foreldrarnir þurfa ekki að fara í sóttkví, til dæmis vegna bólusetningar. Börn undir 12 ára ættu einnig að vera undanþegin ferðatengdum prófum-.

Hvernig geta borgarar fengið vottorðið?

Landsyfirvöld sjá um útgáfu skírteinsins. Það gæti til dæmis verið gefið út af prófunarstöðvum eða heilbrigðisyfirvöldum eða beint í gegnum rafræna heilsugátt.

• Bólusetningarvottorðeru gefin út af aðildarríkinu þar sem bólusetningin hefur verið gefin.

• Prófskírteinieru gefin út af aðildarríkinu þar sem prófið hefur farið fram.

• Endurheimtuvottorðeru gefin út af aðildarríkinu þar sem hinn endurheimti er staðsettur.

Heilbrigðisyfirvöld í landinu ættu að veita upplýsingar um hvernig á að fá vottorðið.

Stafrænu útgáfuna er hægt að geyma á farsíma. Borgarar geta einnig óskað eftir pappírsútgáfu. Báðir munu hafa QR kóða sem inniheldur nauðsynlegar upplýsingar, svo og stafræna undirskrift til að tryggja að vottorðið sé ekta.

Aðildarríkin hafa komið sér saman um sameiginlega hönnun sem hægt er að nota fyrir rafrænar og pappírsútgáfur til að auðvelda viðurkenningu.

Hvernig hjálpar það frjálsa för?

Stafrænt COVID-vottorð ESB er samþykkt í öllum aðildarríkjum ESB. Það hjálpar til við að tryggja að hægt sé að aflétta takmörkunum sem nú eru til staðar á samræmdan hátt.

Á ferðalögum ætti handhafi ESB stafræns COVID-vottorðs í grundvallaratriðum að vera undanþeginn takmörkunum á frjálsri för: Aðildarríki ættu að forðast að setja frekari ferðatakmarkanir á handhafa ESB-stafræns COVID-vottorðs, nema þær séu nauðsynlegar og í réttu hlutfalli við til að vernda lýðheilsu.

Í slíku tilviki – td sem viðbrögð við nýjum afbrigðum áhyggjuefna – yrði það aðildarríki að tilkynna það framkvæmdastjórninni og öllum öðrum aðildarríkjum og rökstyðja þessa ákvörðun.

Hvernig virkar vottorðið?

	Stafræna COVID-vottorð ESB inniheldur QR kóða með stafrænni undirskrift til að verja það gegn fölsun.
	Þegar vottorðið er athugað er QR kóða skannaður og undirskriftin staðfest.
	Hver útgáfuaðili (td sjúkrahús, prófunarstöð, heilbrigðisyfirvöld) hefur sinn stafræna undirskriftarlykil. Allt er þetta geymt í öruggum gagnagrunni í hverju landi.
	Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hefur byggt upp gátt þar sem hægt er að sannreyna allar undirskriftir skírteina um allt ESB. Persónuupplýsingar handhafa skírteinisins fara ekki í gegnum gáttina þar sem það er ekki nauðsynlegt til að sannreyna stafrænu undirskriftina. Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hjálpaði einnig aðildarríkjum að þróa innlendan hugbúnað og forrit til að gefa út, geyma og sannreyna vottorð og studdi þau í nauðsynlegum prófunum til að-koma um borð í gáttina.

Eru ríkisborgarar sem ekki eru enn bólusettir færir um að ferðast til annars ESB-lands?

Já. Stafrænt COVID-vottorð ESB ætti að auðvelda frjálsa för innan ESB. Það er ekki forsenda-frjáls flæðis, sem er grundvallarréttur í ESB.

Án vottorðs gætirðu hins vegar verið háður takmörkunum eins og prófunum eða sóttkví. Aðildarríki geta sett upp ferðatakmarkanir. Vinsamlegast athugaðuEndur-opna ESBfyrir nýjustu uppfærslurnar.

Til að tryggja að ekki sé mismunað gagnvart einstaklingum sem ekki eru bólusettir nær stafrænt COVID-vottorð ESB einnig til prófskírteina og vottorða fyrir einstaklinga sem hafa náð sér af COVID-19. Þannig geta allir notið góðs af stafrænu COVID-vottorði ESB.

Tilmælum um að samræma takmarkanir á frjálsri för innan ESB var breytt um miðjan-júní með tilliti til hátíðatímabilsins, skýra frekar undanþágur fyrir fullbólusetta og batna einstaklinga, viðleitni til að tryggja fjölskyldueiningu (að undanþiggja börn sem ferðast með foreldrum sínum frá sóttkví, ef foreldrar eru undanþegnir) og uppfærða lita-ECDC kortið af ECDC.

Skiptir máli hvaða bóluefni borgarar fengu?

Bólusetningarvottorð verða gefin út til bólusetts einstaklings fyrir hvaða COVID-19 bóluefni sem er. Í vottorðinu ætti að koma skýrt fram nafn bóluefnisins sem gefið er.

Þegar kemur að því að afsala sér takmörkunum á frjálsri för, þurfa aðildarríkin aðeins að samþykkja bólusetningarvottorð fyrir bóluefni sem fengu markaðsleyfi ESB. Aðildarríki geta einnig ákveðið að falla frá takmörkunum fyrir ferðamenn sem fengu annað bóluefni, til dæmis þau sem eru á neyðarlista WHO, en þeim er ekki skylt.Ef þú hefur verið bólusettur með bóluefni sem ekki er leyfilegt í ESB ráðleggjum við þér að athuga hvaða bóluefni eru samþykkt af viðkomandi aðildarríki áður en þú ferð.

Fullbólusettir einstaklingar með stafrænt COVID-vottorð ESB ættu að vera undanþegnir ferðatengdum prófunum eða sóttkví 14 dögum eftir að hafa fengið síðasta skammtinn afCOVID-19 bóluefni samþykkt fyrir allt ESB. Sama á við um endurheimt fólk með skírteinið.